5月1日 名曲100選 海外のポップス篇・87 オー・シャンゼリゼ

「オー・シャンゼリゼ」は、パリのシャンゼリゼ通りをモチーフにフランスの歌手ジョー・ダッサンの曲として1969年に発売されました。
元々は、イギリスのサイケデリック・バンド　ジェイソン・クレストによって1968年に発表されたロンドンの「ウォータールー通り」を舞台にした楽曲でしたが、フランスの作詞家ピエール・ドラノエによって差し替えられたもの。「ウォーター・ルー」は、ベルギーのワーテルロー、ナポレオンがイギリスに敗れた戦場の名称と同名だったため、そのままではフランスでは発売できないため、差し替えられたそうです。
1971年にダニエル・ビダルが歌って日本では大ヒットしたため、日本ではシャンソンとして扱われています。
後に岩谷時子が日本語に訳して越路吹雪などが日本語で歌ってカバーしました。