今日の音楽 9月10日 ラヴ・イズ・オーバー ;Music for today Sep.10 Love is over

歌手の欧陽菲菲は1949年9月10日に台湾の台北で生まれました。

1967年に台北で歌手デビューし、1971年に日本のプロダクションの誘いで日本でのデビューをしたのがヴェンチャーズ作曲による「雨の御堂筋」でした。この曲がレコード大賞を受賞し、外国人として初の紅白歌合戦に出演し、日本での人気を不動のものにしました。

その後も日本と台湾両方をベースに活躍を続けました。「雨のエアポート」「恋の追跡」「夜汽車」など翌年にかけてヒットを連発しましたが、その後は日本では暫く低迷していました。1979年に発売した1980年に出した17枚目のシングル「うわさのディスコ・クイーン」が中国語バージョンが台湾や香港でヒットしたものの、日本では2～3万枚の売上に終わりましたが、そのB面だった「ラヴ・イズ・オーヴァー」を欧陽菲菲は歌い続けて、口コミで評判が広がり19枚目のシングルとしてA面にして1980年に発売、1982年にはアレンジを変更して再発売し、さらに1983年にジャケットも変更して再々発売し、オリコン1位を獲得しました。

大人の恋の終わりを表現した大人のバラードです。