今日の音楽 10月23日 「駅伝馬車で」 ; Music for today Oct.23 Mit Extrapost

エドウァルト・シュトラウスのポルカ・シュネル「駅伝馬車で」op.295は1887年10月23日に初演されました。

エドウァルト・シュトラウスのヨハン・シュトラウス一世の三男で、ヨハン・シュトラウス二世、ヨゼフ・シュトラウスの弟でした。作曲家としては、完全に兄2人の陰に隠れてしまっていますが、指揮者としては一流だったようです。

300曲もの作品を残しましたが、「テープは切られた」などいくつかの作品を除いて殆ど演奏されません。「駅伝馬車で」は作品259という晩年の作品です。現代は Mit extrapost 「駅伝馬車で」とか「速達郵便で」と訳されていますが、extrapostの本来の意味は「別便」とか「別送」なので、どちらが正しいのかはわかりません。