今日の音楽 3月13日 バキアーナス・ブラジレイラス第7番 ; Music for today Mar.13 Bachianas Brasileiras No.7

ヴィラ=ロボスのバキアーナス・ブラジレイラス第7番は1944年3月13日に自身の指揮によるリオデジャネイロ市立劇場管弦楽団の演奏で初演されました。

「バキアーナス・ブラジレイラス」は以前は「ブラジル風バッハ」と邦訳されていましたが、原題はバッハ風・ブラジル風音楽という意味で、若干ニュアンスが異なることから、最近は原題のまま曲名とするようになっています。

ヴィラ=ロボスは9曲の「バキアーナス・ブラジレイラス」を作曲しましたが、楽器の編成は様々です。管弦楽曲は7番と8番及び4番の改訂版のみ。1番は8本のチェロ、2番は室内オーケストラ、第3番はピアノとオーケストラ、第4番はピアノ、第5番はソプラノ独唱と8本のチェロ、第6番はフルートとファゴットのデュオ、第9番は弦楽合奏です。

第7番は、3管編成の4曲の組曲です。バッハ風のタイトルは　前奏曲、ジグ、トッカータ、フーガで、ブラジル風タイトルはポンティオ、カイピラ風カドリーユ、一騎打ち、対話です。

Bachianas Brasileiras No. 7 of Villa=Lobos has been premiered at the performance of Teatro Municipal do Rio de Janeiro Orchestra conducted by himself to March 13, 1944.

Villa-Lobos Although  composed the 9 "Bachianas Brasileiras" , organization of the instrument is different.  7 , # 8 and # 4 revised version is  only for orchestra . No. 1 for eight cello, N.2 for chamber orchestra, No. 3 for piano and orchestra, No. 4 for Piano, No. 5 is for soprano solo and eight of cello,  No. 6 for flute and bassoon duo, No. 9 for string orchestra.

No. 7 is a suite of four songs of 3 tube organization. Bach-style title prelude, jig, Toccata and fugue, Brazil-style title Ponteio, Quadrilha Caipira , Desafio,Conversa.