今日の音楽 11月25日 きよしこの夜

1787年11月25日は、「きよしこの夜」の作曲者グルーバーの誕生日です。
貧しかったグルーバーは、学校の教師をしながらザルツブルグ近郊のオーベルンドルフのオルガニストに就任しました。

1818年のクリスマスに助任司祭のムーアの詩に作曲した2重唱が"Stille Nacht, heilige Nacht(きよしこの夜)"でした。当日はオルガンが故障していたため、ギター伴奏で演奏されましたが、この時にオルガンを修理に来ていた技師が楽譜を貰って、あちこちの教会でオルガンを修理し試奏するたびにこの曲を演奏した事から、徐々に広まっていったと言われています。

世界中で300もの言語に訳されており、最も言語の多い歌とも言われています。

インスブルック教会合唱隊で、オリジナルバージョン(ギターの代わりにハープですが)の二重唱です。